polish potteryピグマリオン商會

polish pottery///  ポーリッシュポタリー(ポーランド食器)


ポーランド南西部にある陶器の町「ボレスワヴィエツ」で作られています。職人による手作業でいろいろな模様をスタンプで絵付けをする手法、手作りゆえ同じ商品でも模様・形が異なったり、製造過程により小さな気泡やムラがあったりしますがご使用には全く問題ありません。
キャニスターなど蓋付きの器は、フタと容器がぴったり合わないものが多いです。そんなユルイ佇まいもHand madeのアジとして、東欧らしさの残る中欧の素朴さとほっこりとした温もりを感じながらお家カフェを楽しんでください。どこか懐かしい雰囲気は日本の器とも相性がいいんですよ。釉薬はガラスコーティングしたようにつやっつや。汚れが付きにくく落としやすいのも洗い物担当としては、嬉しいポイントです。



ピグマリオン商會で扱っているポーランド食器はポーランド自国でも検査し1級品であること、さらに日本での食品検査で認められたもので安全です。
*製造過程による小さな気泡やキズ、色ムラなど、使用に支障のないものは無償交換の対象にはなりません。
オーブンレンジ食洗機もOKなので日常使いにもってこいです。

/// ハンドメイド製品の特徴 ///

・型から外す際に生じるキズ

・色むらや表面のザラつき、釉薬をほどこす際に生じる気泡によってできる表面の小さな穴。

 ・カタチの凸凹やゆがみ

 ・同じデザインでも柄の数や間隔が違う

 ・塗料の飛びちり など。


 使用にはまったく問題なく、ハンドメイド製品の特徴となっています。

 (*注* 数あるメーカーの中でも特にWIZA社はハンドメイド色が濃いです。)

 *商品交換の対象とはなりません。



柄の違い
〈一例〉


/// 末永くお使いいただくためのご注意 ///

*急激な温度変化は食器にダメージを与えます

 オーブン利用直後の熱くなった食器に水をかけたり、

 冷蔵庫に入れていた食器をオーブンに入れるなどはお避けください。

*直火での使用は不可です。(ろうそくの炎は問題ありません。)



/// 《UNIKAT》について ///

プレートやマグなど食器の裏に「UNIKAT」と記してありるもの……

これは「ユニーク柄」といって「お城」のマーク(ボレス社ザクワディ)や「ART」なども手の込んだデザインにつけられているハイグレードの証です。

色数が多い物、繊細な描画などはグレードが高くなります。









工房の風景

工房を訪ねました








ピグマリオン商會

ポーリッシュポタリーの工房

ポーリッシュポタリーにはとてもたくさんの工房(メーカー)があります。

その中でも特に人気の高いブランドをご紹介します。



galia

Galia

ガリア

茶色ポタリーという愛称で呼ばれるブラウン系の食器が特に目を引きます。
シックな雰囲気でエレガントなお花のモチーフデザインが特長です。

boleslawiec



Zaklady Ceramiczne "BOLESLAWIEC"

ボレスワヴィエツ
(現地の方や“ツウ”な方はザクワディ)という言い方をされますね。ボレスワヴィエツ地域で最も伝統のあり、社名に「ボレスワヴィエツ」という地名を入れることが許されている会社はこの製造元だけだそうです。上のロゴはベーシックな伝統柄、下の【お城のマーク】はハイレベルな「アート柄」「UNIKAT」など手の込んだ製品につけられています。



manufaktura


Fabryka Naczyn Kamionkowych Manufaktura

マヌファクトゥラ


伝統的なものもありますが、新しい絵柄(アニマルやフルーツなど)を取り入れたデザインが人気です。


artystyczna



Ceramika Artystyczna

ツェラミカ・アルティスティッチナ
(通称は略してツェラミカといったりアルテと言われたりしています)。デザインの多さ、他社に比べて歪みが少なく発色もクリアです。伝統的なパターンは守りつつ今どきなスタイリッシュなデザインが魅力的です。


wiza

Ceramika Artystyczna WIZA

ヴィザ


同じぽってりマグでも他社と比べるとよりぽってりしたフォルムで、その他の商品も丸っこい作りをしています。
中でも一番ハンドメイド色の濃い工房です。


vena


Ceramika Artystyczna VENA

ヴェナ


きれいな色使いと繊細なデザインが特徴で、とてもフェミニンなデザインで人気が高いです。スタンプだけじゃなく筆で描かれているものが多く、とてもアーティスティックです。各社共通の伝統柄もVENAは優しいペイントが特徴です。


kalich


Ceramika Bolesławiecka Kalich

カリヒ


比較的新しい会社です。カラフルで可愛らしいデザインが多く、現代的な印象です。青が鮮やかなのが特徴です。


millena


Ceramika Bolesławiecka Millena

ミレナ


花やフルーツなど自然をモチーフとし、温かい色合いも多いので柔らかな印象です。
スマートフォン版を表示する